lunes, 17 de septiembre de 2012

La simetría de las palabras

Y ayer volvió a pasar. Qué casualidades urden las palabras, cómo se asemejan, cómo juegan, se esconden, saltan, mudan ligeramente de significado, aparecen para reírse o para ponerse serias. Pues hace ahora un par de meses que oí por vez primera la palabra claque, que, ya sabéis, es ese público que va pagado o amistado con el artista para aplaudir en los momentos concertados y arrastrar al público neutral y crítico. Pues yo nunca había oído esa palabra, aunque la persona que la nombró no diera crédito. Tan poco sabía de ella que no supe buscarla en el diccionario: clá, clac. Y va la muy tunante y vuelve a aparecer dos veces en los próximos días, en contextos distintos, por personas diferentes, sin contacto, la última de ellas en un texto escrito, que fue la que me llevó a su conocimiento, a su secreto, pues cuando la ves escrita cuando la palabra ya está desnuda.



Y esta semana vuelve a pasar. Curiosamente la misma persona que inició el asunto claque, va y dice que mi nueva bolsita para guardar el desayuno se parece al cabás que llevábamos cuando éramos colegiales. A todo el mundo le pareció muy acertada la comparación, pero que me aspen si sé qué demonios es un cabás. Un repollo en inglés, fue lo único que se me ocurría. Mis intentos de buscarla en el diccionario, imposibles. Y héte aquí que hoy aparece otra vez, en el libro que estoy leyendo, así, como burlona, como acusándome de haberla ignorado y olvidado, reivindicándose ante mí o pavoneándose, quién sabe lo que piensan las palabras de nosotros.


7 comentarios:

Pelus dijo...

Si te sirve de consuelo no eres el único. Hace unos meses asistí a un pleno del Ayuntamiento de mi pueblo y me dice mi acompañante que el PP lleva una "claque" de funcionarios y amigos que están ahí solo para aplaudir las intervenciones de los populares. Me quedé con la misma cara de lápiz ante la palabra (y ante la estrategia).

Mis reflexiones serían parecidas a las tuyas. Pensé que era una palabra de moda y no estaría en los diccionarios hasta que me la encontré en un libro editado en 1940 ("La forja de un rebelde", el clásico de Arturo Barea, nada menos).

Así que ahí lo tienes. No solo el mismo caso, sino con la misma palabra. Me haces pensar que se trata de una resurrección. Estaba olvidada, y alguien la ha utilizado. De repente ha vuelto a cobrar vida en boca de muchos que la emplean como si fuera nueva, sin conocer su origen.

Pelus dijo...

Algún día te haré una lista de palabras que creía conocer pero, con el tiempo descubrí eran incorrectas.

Un ejemplo famoso es la expresion "motu proprio", que casi todo el mundo ha empleado hasta hace poco incorrectamente.

Ricar2 dijo...

Todo el mundo sabe que significa "con tu propia moto"

Brujitecaria dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Brujitecaria dijo...

Tiene razón Pelus, claque es una palabra que una media alta de la gente de mi generación conoce, pero que se usa ahora poco. Forma parte del léxico del teatro y antes, aunque uno fuera poco o nada al teatro, se usaban bastantes palabras de éste. Se me ocurre qué pasará con el vocabulario asociado al toreo, si este va perdiendo arraigo, como parece que puede suceder. Y cuántas palabras que se habrán perdido en la niebla del olvido, con las realidades que nombraban

Anónimo dijo...

[b][url=http://www.louisvuittonbagsoutlettu.com/]louis vuitton bags[/url][/b] SATC spends a lot of time dawdling, but on the close it boils its theme right down to twelve words. An estranged few as soon as communicated by looking through really like letters from famous men and women. Now, the longtime stud sends this e-mail to his wounded lover: "I know I screwed it up, but I will like you eternally.".

[b][url=http://www.louisvuittonstoreoutlet.co.uk/]louis vuitton outlet[/url][/b] Meibomian gland dysfunction (MGD) can also lead to blepharitis. The meibomian glands secrete the lipids which make up the outer layer of the tear movie. The fatty layer inhibits tear evaporation. They produce an actual affirmation piece to additionally increase your latest apparel selection and maybe they're seasonally regarded. Check out on some the latest cherished metal see within winter months months from the identical way swiftly when you can from the summer season months. In the event you are unfamiliar with plating; it merely usually means the watch or tiny bit of diamond jewelry is shampooed in silver.

[b][url=http://www.louisvuittonwalletsmarket.com/]louis vuitton wallets[/url][/b] As it is summer season and the sun is out trying to keep interesting can be a precedence this means you may possibly realise about internet hosting a discuss party. If you are not privileged to acquire your individual swimming pool then come across a pal that has a substantial yard and employ a swimming pool for your dayThere are a few very nice swimming swimming pools accessible to seek the services of when you've got the room, perfect for dipping into on the very hot day just before time for mingle using your guests. Provide up refreshing drinks of that alcoholic and non-alcoholic wide range and instead of wasting time and energy cooking, just set out a buffet of salads, chips and dips for people to eatLacking in the room huge enough, basically fill your backyard garden with paddling pools and make use of your imagination! Regardless of what, you may hold the water to keep amazing.

[b][url=http://www.louisvuittonvipstore.co.uk/]louis vuitton uk[/url][/b] A very good features that you can spend in which may be tasteful, but typical, for being had in to for years. I really decide on this injuries is often a brilliant substitute to individuals that just just is not able to stall to bookmark above for this new Hermes Birkin Bags Balenciaga provider normally Teach backpack. To discover an form of marketplace price you are able to assume to pay for the ideal month renting Educate can expense all-around $40 in distinction your Balenciaga might be about the marketplace $300 And value! Here are everyone is in a position to media (nonetheless , don shoot this messenger!) .

[b][url=http://www.lovelouisvuittonbags.co.uk/]www.lovelouisvuittonbags.co.uk[/url][/b] This suggests you now not have to hold a handbag, but, distinct purses for various outfits have. Selecting a superior handbag isn't an easy undertaking. They have got to exercise treatment into a wide variety of items may be. Aided by the above outlined attributes, Bell Ross have obtained a increased height during the modern society from inception till day. Bell Ross watches was assembled and developed depending on the information and exceptional workmanship of the founder with best precision. Bell Ross watches have handed by means of exam of time and so are extremely recommended by professional staff.

Anónimo dijo...

vAjw ghd hair straightener australia
wMyx ugg boots
rLai michael kors handbags
4pBlx ugg boots cheap
1cYgn chi hair products
3aGpv michael kors sale
2nFas nike nfl jerseys
4sItf ghd hair straighteners
9iJcc north face sale
9jMvb botas ugg baratas
7yBwz ghd gold
9lDmf michael kors wallet
3mFqj nfl jerseys
3oQin planchas ghd
0wWtl cheap ugg boots